Bibel in gerechter Sprache

"Denn Gott bin ich, und nicht ein Mann…" (Hosea 11,9)

Kennen Sie die Apostelin Junia?
Gab es Jüngerinnen?
War das erste menschliche Wesen ein Mann?
Und ist Gott nur der HERR?

Anliegen der Bibel in gerechter Sprache ist es, Frauen und Männer in den biblischen Texten sichtbar zu machen, den Erkenntnissen des jüdisch-christlichen Gespräches Rechnung zu tragen und die sozialen Realitäten biblischer Zeiten erkennbar werden zu lassen. Die Bibel in gerechter Sprache wurde am Reformationstag 2006 veröffentlicht. An dieser neuen Übersetzung haben 5 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mitgewirkt. Kirchen, Gemeinden, Verbände und Einzelne haben das Projekt durch Spenden finanziert. Das landeskirchliche Frauenreferat hat für das Buch Amos gesammelt.