Vom Urtext bis zur Basisbibel - die Überlieferung der Bibel von der Antike bis zur Gegenwart

In der Geschichte hat es immer zahlreiche und auch unterschiedliche Übersetzungen des Buches der Bücher - die BIBEL- gegeben. Die ersten Übersetzungen des ersten, sogenannten Alten Testamentes, gehen bereits in die Antike zurück. Die letzte bekanntere Version war die Übersetzung in „verständlicher“ Sprache, die Basisbibel. Dr. Peter Mommer von der Ruhruniversität Bochum wird einen Überblick über die wichtigsten Übersetzungen geben, Unterschiede klarstellen und auch versuchen, die Gründe für die jeweiligen Schwerpunkte darlegen. Wie sehr hat sich der „Urtext“ im Laufe der Jahrtausende geändert?

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.